Register Login

Site RulesFAQSearchContact
PortalBlogWikiChat





Previous topic | Next topic
Page 2 of 2 [ 19 posts ]
Go to page Previous  1, 2
Print view
Write comments Post new topic


[5610XM] 5610d-1 a 5610d-5 różnice? Soft?

Post [5610XM] Re: 5610d-1 a 5610d-5 różnice? Soft? 5 Aug 2009, o 19:18

Male - 20%  Posts/Topics28/4  Reputation point 0 
Offline  Profile 
Windows 7 Internet Explorer 8
Ok znalazłem, hmm nie ukrywam że wydaje się ta operacja lekko uciążliwa, niewiem ile tam jest linijek tekstu, komend opisów ale widzę że sporo. dlatego też czy można wyedytować ppm z polskim językiem i weksportować go do ppm z zagranicznym ? Jeśli to możliwe to czy ważne jest aby była to dokłądnie ta sama wersja softu ? Czy też teskt i jego ilość jest niezmienna ?

Last post
Reply with quote 


Post [5610XM] Re: 5610d-1 a 5610d-5 różnice? Soft? 5 Aug 2009, o 21:18

Male - Sponsor  Posts/Topics2168/282  Reputation point 4745 
Offline  Profile 
Windows XP Firefox
Właśnie ja tak ci radzę ale jest to trochę ryzykowne (powiedzmy że tak pół na pół).
Reply with quote 


Post [5610XM] Re: 5610d-1 a 5610d-5 różnice? Soft? 5 Aug 2009, o 22:08

Male - Administrator  Posts/Topics12082/1215  Reputation point 17485 
Offline  Profile  WWW   
Symbian Mozilla
Na 90% uda Ci się hurtem wyeksportować cały LANG, bo one nie różnią się nawet między innymi modelami. Próbuj, jak nie wyjdzie to najwyżej postawisz jako dead oryginalnym softem.
Reply with quote 


Post [5610XM] Re: 5610d-1 a 5610d-5 różnice? Soft? 5 Aug 2009, o 22:21

Male - 20%  Posts/Topics28/4  Reputation point 0 
Offline  Profile 
Windows 7 Internet Explorer 8
No właśnie dałem sobie spokój, dlatego że porównując dwa ppm'y zauważyłem ze różnią się ilością poleceń, polski ma ponad chyba 8800 linijek a angielski około 8600, pomimo ze początkowe linijki są ok tłumaczone - zgodnie to potem występują rozbieżności, więc już wolę w wolnym czasie pokolei sobie potłumaczyć angielski soft...
Niewiem czym się to różni...
RM-389 soft v.8.23

Top
Reply with quote 

Write comments  Post new topic
Go to page Previous  1, 2
Page 2 of 2 [ 19 posts ]
Previous topic | Next topic

Search for

Jump to
 



Related topics

5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

[ Go to pageGo to page: 1, 2, 3 ]

Author: Zlosnik (27 Dec 2009, o 15:39)

Views: 4716  •  Replies: 38

Last post: poli (7 Feb 2012, o 11:17) View the latest post



SOFT

Author: Kotecek (27 Aug 2012, o 09:23)

Views: 1807  •  Replies: 9

Last post: dar_kras (6 Sep 2012, o 08:41) View the latest post



[RM-303] Soft 58.58

Author: daniek1 (18 Oct 2010, o 17:53)

Views: 1439  •  Replies: 2

Last post: nemo333 (19 Oct 2010, o 23:17) View the latest post



Soft 10.30??

Author: nemo333 (25 Jan 2010, o 17:42)

Views: 1261  •  Replies: 2

Last post: nemo333 (25 Jan 2010, o 20:14) View the latest post




Users browsing this forum: No registered users and 23 guests