Register Login
Site Rules • FAQ • Search • Contact
Portal • Blog • Wiki • Chat

 Board index

Page 1 of 2 [ Search found 28 matches ]

Go to page 1, 2  Next
Search found 28 matches
Return to advanced search

Search these results:
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (12 Jan 2010, o 13:06)

Views: 4714  •  Replies: 38
No tak Panowie - efekty. Wgrałem w trybie: Downgrade. Elegancko działa i chadzia wsio. Nie ma co prawda co niektórych tekstów bo to na wzór Polskiego było -ale wystarczy uzupełnić wszystkie linijki i działa wsio - także - MOŻNA !!! :) Co prawda jest to mrówcza robota ale obecnie jak jest ten ppm z a...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (10 Jan 2010, o 01:59)

Views: 4714  •  Replies: 38
Sprawa wyglądała tak. Nie mogłem wrzucić za chiny tego langu, ciagle wrzucało go ale jeszcze dodatkowo pod nim była dodawana pusta pozycja, po sprawdzeniu co my tutaj mamy - patrzę że tylko 1738 tłumaczeń jest a reszta znikła. Chyba z pół godziny szukałem i w końcu znalazłem wykasowany przez pomyłkę...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (9 Jan 2010, o 23:25)

Views: 4714  •  Replies: 38
Witam serdecznie. Dzisiaj właśnie skończyłem tłumaczenie, uzupełnianie i zmienianie numeracji linii, przesuwanie itd. jednymsłowem teorzenie polskiego języka do rm-359 na podstawie angielskiego ppma w wersji 8.23 pomagakąc sobie polskim ppm z rm-242 w wersji 10.00. Tu link: Please Login or Register,...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (7 Jan 2010, o 18:46)

Views: 4714  •  Replies: 38
O to miło, bo telefon nie jest tak naprawdę mój tylko kumpeli. (Sam posiadam ulubioną 6300 Black) :) I już jej znajomy który pracuje w komisie/serwisie miałczał ze na 100% się da, że na bank i że od ręki zaraz jej zrobi za 5dyszek. I tu by się zgadzało wszystko, gdyby tylko kupiła telefon w Polsce, ...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (7 Jan 2010, o 18:28)

Views: 4714  •  Replies: 38
No nic, jadę z tym ostro... mam już 2tys za sobą, jakoś dam radę, jak skończę to wstawię i będzie jak znalazł - może nie dla dużej liczy użytkowników - ale zawsze - jeśli komuś się tylko przyda - a dla własnej satysfakcji napewno :) Mam jedno pytanko, w takim razie czy z moją wersją RM-359 i tym że ...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (6 Jan 2010, o 23:23)

Views: 4714  •  Replies: 38
OK kolego. Znajdę. Robiąc slang przerabiałeś wszystkie 8tys linijek ? Ile ci to zajęło ? [ Dodano : 2010-01-07, 13:03 ] Nie chodzi o to by podmieniać tekst wyszukany, tylko w pliku xml lang co 4 linie masz w określonym miejscu numerację, w stosunku do angielskiej w pewnym momencie róni się ona bo tr...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (6 Jan 2010, o 02:10)

Views: 4714  •  Replies: 38
No nic cholerka, spróbuję wrzucić mu polski soft o podobnej wielkości plików JAF'em, może wstanie, jak nie to przywrócę stary soft i spróbuję zająć się tym przekłądaniem napisów między sobą. Szczerze mówiąc masakra. A ewentualnbie ma ktoś jakiś lepszy pomysł bo chodzi o to by w miejsce jednej linijk...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (6 Jan 2010, o 01:56)

Views: 4714  •  Replies: 38
OK, teraz kurcze sprawa tego że tu jest inna zawartość i niektóre linijki w jezyku angielskim są pominięte w langi w stosunku do polskiego języka. Czy wystarczyłoby wrzucić z polskiego softu jezyk angielki i polski tak aby kolejne linijki zawierały w sobie właściwą treśc ? Bo inaczej jest straszna k...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (6 Jan 2010, o 01:14)

Views: 4714  •  Replies: 38
Tak, ale wtedy idzie się pogubić z numeracją, w końcu jest tego dobre 8tys. linijek. Masakra roboty dużo.
Zastanawia mnie czy nie da nic wrzucenie po prostu języka polskiego i angielskiego z polskiego softu. Chyba że wtedy wszystko klęknie raczej.
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (6 Jan 2010, o 00:53)

Views: 4714  •  Replies: 38
Pojawił się pewien problem. WLANGAch z oryginalnego softu USA jest 8602 teksty - linijki tekstu. Natomiast we wgranym polskim jest 8720 tesktów. PC tego firmware to: 0557826. Co robić ? Jednym złowem mówiąc kolejne teksty z angielskiego softu nie odpowiadają kolejnym tekstom z poslkiego softu. Angie...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (5 Jan 2010, o 22:52)

Views: 4714  •  Replies: 38
Witam, jeszcze jedno mam pytanko. Zauważyłem ze robiąc spolszzcenie czyli przenosząc polski tekst z polskiego ppm przez ppmod'a do obcojęzycznego (RM-359 5610d2-b) oznaczenia sekcji języków są inne niż w polskim ppmie. Tzn. z polskim są oznaczenia: EN00, PL00 itd. W obcojęzycznym mam: EN1F, ES1F itd...
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] Ten sam PC, dwa różne image ?

Post subject: Ten sam PC, dwa różne image ?

Author: Zlosnik (5 Jan 2010, o 21:49)

Views: 746  •  Replies: 1
Mam pytanie koledzy. Wybierając firmware do tego telefoniku dla tego samego produkt code są dwa pliki image, np. jeden o oznaczeniu 005 drugi 006, poza tym nie widzę żeby się czymkolwiek różniły. zauważyłem że nie jest to przypadek. Proszę o pomoc.
Forum: Paczki z oprogramowaniem
Topic: [RM-359] NokiaXM 5610d-2b

Post subject: [RM-359] NokiaXM 5610d-2b

Author: Zlosnik (29 Dec 2009, o 18:54)

Views: 1026  •  Replies: 2
Paczka z oprogramowaniem v8.30 t-mobile ze zmienionym ppm - wgrany polski język i usunięte wszystkie oprócz polskiego i domyślnego angielskiego.
Dziękuję za pomoc kolegom: pawelooss i nemo333 :)
Code:
Please Login or Register, to see this Content
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (28 Dec 2009, o 23:39)

Views: 4714  •  Replies: 38
OK Panowie, wszystko ładnie chodzi :)
Zapobiegawczo zrobiłem najpierw Downgrade, gdyż na fonie była wersja 8.30, a wgrywałem 8.23.
Wgrałem ppma z angielskim i zaimportowanym polskim językiem.
A niewiecie koledzy czy uraczę gdzieś na necie ppu do rm-359 ?
Pozdrawiam.
Forum: [S40] Firmware
Topic: [5610XM] 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Post subject: Re: 5610d-2b - jak wykonać spolszczenie?

Author: Zlosnik (27 Dec 2009, o 23:34)

Views: 4714  •  Replies: 38
Fajnie kolego, ale jeśli wgrasz niedostosowany soft pod sprzet w tym przypadku sprzętowy mam rm-359, jak wgram rm-242 to uwalę phone'a.
Jakbym miał rm-242 już dawno bym sobie poradził.

Sort by:

Page 1 of 2 [ Search found 28 matches ]

Go to page 1, 2  Next

Jump to
 

 Board index

cron

© 2009-2023 Forum NokiaHacking.pl • Full version of site (Hi-Fi)
Powered by phpBB & phpBB3.PL & phpBB SEO modified by Pawelooss
Time : 0.236s | 22 Queries | GZIP : Off