Hej!

Zauważyłem, że coraz częściej przychodzą do nas nowi ludzie, którzy pochodzą z poza polski np. Ameryka, Grenlandia, Rumunia itp. i piszą po angielsku, ale cięzko im tłumaczyć nasze poradniki za pomocą Google Translate. Przydała by się taka grupa ludzi ( może redaktorzy? ), którzy by przetłumaczyli najważniejsze poradniki i wkleili je do English Zone? Wiem, to polskie forum, ale zajmujące się tematyką na szeroką skalę, warto jednak w coś takiego się zaopatrzyć

Pozdrawiam
adrian219

adrian219 wrote:Ameryka

to kontynent...

adrian219 wrote:Grenlandia

posiadłość duńska


Pomysł dobry.

Filip otrzymał za ten post 6 punkty reputacji od 1 użytkowników:

adrian219.

Filip, to tak nie miało być Już poprawiłem

Masz repka

Pozdro

Czemu akurat redaktorzy?

Jak dla mnie, to niech sobie radzą z Google Translatorem. Mają screeny, powinni dać sobie radę.

Tzn. jeśli ktoś chce tłumaczyć, to bardzo proszę, dam mu swoje repki.

adrian219 wrote:może redaktorzy

może.

Jeśli ktoś ma jakieś poradniki, które trzeba tłumaczyć proszę o wysyłanie poradnika do przetłumaczenia na e-mail ryba(at)se-center.info .

Poradniki tłumaczone przeze mnie a nie przez gógle translate.