Register Login
Site Rules • FAQ • Search • Contact
Portal • Blog • Wiki • Chat

 Board index » Sprawy Forum » Ogłoszenia & Propozycje

Previous topic | Next topic
Page 1 of 1 [ 7 posts ]
Print view
Write comments Post new topic

[Propozycja] Tłumaczenie poradników na język angielski
Post [Propozycja] Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 21:57
adrian219 Male - HydePark Mod  Posts/Topics3755/345  Reputation point 4123 
Offline  Profile   
Windows 7 Opera
Hej!

Zauważyłem, że coraz częściej przychodzą do nas nowi ludzie, którzy pochodzą z poza polski np. Ameryka, Grenlandia, Rumunia itp. i piszą po angielsku, ale cięzko im tłumaczyć nasze poradniki za pomocą Google Translate. Przydała by się taka grupa ludzi ( może redaktorzy? ), którzy by przetłumaczyli najważniejsze poradniki i wkleili je do English Zone? Wiem, to polskie forum, ale zajmujące się tematyką na szeroką skalę, warto jednak w coś takiego się zaopatrzyć ;)

Pozdrawiam
adrian219
Last edited by adrian219 on 8 May 2010, o 22:16, edited 1 time in total.

Last post 		Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 22:05
Filip Male - Sponsor  Posts/Topics2168/282  Reputation point 4745 
Offline  Profile 
Windows XP Firefox
adrian219 wrote:
Ameryka
to kontynent...
adrian219 wrote:
Grenlandia

posiadłość duńska


Pomysł dobry.
Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 22:16
adrian219 Male - HydePark Mod  Posts/Topics3755/345  Reputation point 4123 
Offline  Profile   
Windows 7 Opera
Filip, to tak nie miało być :D Już poprawiłem ;)

Masz repka ;)

Pozdro
Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 22:21
Mistrzunio94 Male - Redaktor  Posts/Topics1184/276  Reputation point 668 
Offline  Profile   
Windows XP Chrome
Czemu akurat redaktorzy? :D
Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 22:51
kurupt Male - Friend  Posts/Topics1113/192  Reputation point 2644 
Offline  Profile 
Windows XP Firefox
Jak dla mnie, to niech sobie radzą z Google Translatorem. Mają screeny, powinni dać sobie radę.
Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 8 May 2010, o 23:12
pawelooss Male - Administrator  Posts/Topics12083/1215  Reputation point 17485 
Offline  Profile  WWW   
Windows Vista Firefox
Tzn. jeśli ktoś chce tłumaczyć, to bardzo proszę, dam mu swoje repki. ;P
Reply with quote 
Post [Propozycja] Re: Tłumaczenie poradników na język angielski 9 May 2010, o 00:00
ryba Male - Redaktor  Posts/Topics736/109  Reputation point 1589 
Offline  Profile  WWW 
Macintosh Firefox
adrian219 wrote:
może redaktorzy

może.

Jeśli ktoś ma jakieś poradniki, które trzeba tłumaczyć proszę o wysyłanie poradnika do przetłumaczenia na e-mail ryba(at)se-center.info .

Poradniki tłumaczone przeze mnie a nie przez gógle translate.
Last edited by ryba on 9 May 2010, o 00:01, edited 1 time in total.

Top 		Reply with quote 
Write comments  Post new topic

Page 1 of 1 [ 7 posts ]
Previous topic | Next topic

Search for

Jump to
 


Related topics
Tłumaczenie aplikacji by NH

Author: ryba (18 Nov 2010, o 20:22)

Views: 2348  •  Replies: 12

Last post: NieznanyBoTak (31 Dec 2010, o 02:47) View the latest post
Język polski na forum.

[ Go to pageGo to page: 1, 2 ]

Author: ryba (19 Jan 2010, o 21:47)

Views: 3415  •  Replies: 17

Last post: Wodnik Szuwarek (26 Feb 2011, o 12:05) View the latest post

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

 Board index » Sprawy Forum » Ogłoszenia & Propozycje


© 2009-2023 Forum NokiaHacking.pl • Full version of site (Hi-Fi)
Powered by phpBB & phpBB3.PL & phpBB SEO modified by Pawelooss
Time : 1.149s | 65 Queries | GZIP : Off