Nokia Hacking

Napisałem slang do nokii 5310. Mam problem z tym, że jak wybieram nowopowstały język, to odtwarzacz, radio, a także pliki w "kolekcji"(My Nokia, Conventer, Opera Mini) mam po angielsku (po przestawieniu na jęz. polski mam normalnie). Jakby Ktoś wiedział w czym problem, prosze o pomoc

pozdr

Ja po dorzuceniu slangu na 6300 miałem podobnie w aplikacjach (kalkulator, e-mail), z tym że były nie po angielsku ale po niemiecku (!). Też chętnie bym się dowiedział czym to jest spowodowane.

Wydaje mi się, że jest to spowodowane usunięciem języka polskiego, chociaż ja zawsze usuwam zbędne języki i zostaje Slang i EN i nie ma takich problemów.

kosmita1993 wrote:z tym że były nie po angielsku ale po niemiecku (!). Też chętnie bym się dowiedział czym to jest spowodowane.

Pewnie tym, że zachowałeś sobie polski, a slang tworzyłeś na bazie niemieckiego (DE00).

ndt pisał kiedyś coś, że trzeba sobie eksportować język polski do XML, zamienić PL00 na SLNG i ten zmieniony XML eksportować. Spróbujcie poeksperymentować w tym kierunku.


grzes992, wstawiłbyś to do działu z patchami ze screenami? Byłoby fajnie.

Oczywiście, że wstawie;) mniędzy innymi po to to robiłem

to prawda, nie usuwałem polskiego, tylko te pozostałe, ale slang pisałem na skopiowanym jęz. polskim może to przez to...
jutro popatrze, a jak sie nie uda trudno

grzes992, jeśli kopiujesz język polski, to powinieneś zrobić to samo w chunku LBD i AORD. Nie pamiętam czy tamte XML-y też da się edytować - jeśli tak, to trzeba tam również zmienić PL00 na SLNG.

[ Dodano: 2009-12-01, 17:06 ]
O, mam!

ndt wrote:W ulubionym edytorze (ważne aby wspierał w pełni UTF-8 oraz koniec linii w formacie unixa - LF, np. Notepad++) zmieniamy ID języka oraz NAME - ID 0x47 brzmi całkiem rozsądnie jako że nie jest używane w FW. Analogiczną operację przeprowadzamy dla chunków LDB i AORD.