Na baterii, czy w telefonie z podłączoną ładowarką?
W obu przypadkach i tak za mało.
Jeśli to bateria, to prawdopodobnie będzie trzeba ją pobudzić z zewnętrznego zasilania. Albo spróbować zostawić telefon np na godzinę pod ładowarką i zmierzyć, co się dzieje. Nokie akurat dość dobrze sobie radzą z mocno rozładowanymi bateriami.
Jeśli masz taki wynik na pinach baterii w telefonie z podłączoną ładowarką, to prawdopodobnie jest problem z układem ładowania w telefonie.
Chociaż nie pamiętam na 100%, czy Nokie dawały pełne napięcie w sytuacji, gdy nie mają odczytu ze środkowego pinu baterii.
Na początek spróbuj ją naładować w samym telefonie i zobacz, czy będzie próbował ją ruszać. Jeśli masz dostęp, to spróbuj przełożyć baterię z innego telefonu i tą naładuj w innym sprzęcie. Jak już uda Ci się włączyć telefon, to sprawdź, czy zaczyna ładować, czy wywali jakiś błąd. Obsługa ładowania w Nokiach była dośc dobrze napisana, więc jak nie będzie ładować, to od razu o tym zakomunikuje.