Nokia Hacking
http://nokiahacking.pl/

Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
http://nokiahacking.pl/problem-with-editing-simplified-chinese-texts-in-ppmodd-vt4191.htm?style=4		 Page 1 of 3
Author:  Chinese [ 26 Oct 2009, o 09:32 ]
Post subject:  Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
pawelooss

I come from China.

I found a BUG in PPModd . When I was using PPModd to open the fifth edition of the Chinese PPM (eg 7210C), there was a message like "deadlock while decompressing" in the progress box. After I saved the modified PPM, the size of PPM would increase a lot, and there would be unrecognizable code in ZH01 (Simplified Chinese) of the TEXT. However, this kind of phenomenon didn't happen to the third edition of the Chinese PPM.

the simplified Chinese in the third edition of the Chinese PPM is Simplified ZH03
but that in the fifth edition is Simplified ZH01.

i think that the problem lies in Simplified Chinese, the reason i did'n know.


pawelooss

today i found this problem does not only happen to the Simplified Chinese(ZH01) of the 5th edition, but also to the Traditional Chinese(ZH10) of the 3th and 5th edition.


rm217__07.30_6300(in this PPM contain Traditional Chinese(ZH10))
http://rapidshare.com/files/299790369/r ... ppm_r.html
Author:  pawelooss [ 26 Oct 2009, o 10:33 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
chinaman, you have to wait for an answer of ndt, the PPModd programmer. ;)

But could you upload the problematic PPM file? For example at 4shared.com, speedyshare.com or similar. :)
Author:  Chinese [ 26 Oct 2009, o 11:10 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
pawelooss wrote:
chinaman, you have to wait for an answer of ndt, the PPModd programmer. ;)

But could you upload the problematic PPM file? For example at 4shared.com, speedyshare.com or similar. :)


i could't upload the PPM file to this site, the reason i don't know, when i upload the ppm, receive a message"Przekroczyłeś maksymalny limit uploadu (1 Bajtów)"

you can download this PPM from RapidShare rm436__07.23_7210c
Author:  pawelooss [ 26 Oct 2009, o 17:08 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
chineman wrote:
i could't upload the PPM file to this site

Yes, for now only elite users can upload files.

chinaman wrote:
ou can download this PPM from RapidShare

Ok, I reuploaded this file at the limit-free server. ;) http://www.speedyshare.com/400793189.html


chinaman, do you have in China the similiar page(s) with S40 patches? Could you give me a links? ;D
Author:  Chinese [ 27 Oct 2009, o 03:48 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
pawelooss wrote:
chinaman, do you have in China the similiar page(s) with S40 patches? Could you give me a links?


I'm sorry, I don't understand what you mean the S40 patches. like this: http://bbs.uc.cn/ or http://bbs.sjbus.com/


i'm not good at speaking english，speaking english is too difficult for me
Author:  pawelooss [ 27 Oct 2009, o 07:04 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
It meant sites with changed PPM files and about changing text, graphics in these PPM files, for example by PPModd. Only that. I asked because I was intriguing. Thanks. ;)
Author:  Chinese [ 27 Oct 2009, o 08:46 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
pawelooss wrote:
It meant sites with changed PPM files and about changing text, graphics in these PPM files, for example by PPModd. Only that. I asked because I was intriguing. Thanks.


dear friend, such kind of website is only few in China; also researches on changing PPM started very late and the main data is from Russia.

In other words, if we have any problems on changing PPM, we can only turn to Russian website or English website for help.

[ Dodano: 2009-10-28, 11:16 ]
pawelooss wrote:
chinaman, you have to wait for an answer of ndt, the PPModd programmer.


pawelooss, do you have any informations about resolving this problems?

[ Komentarz dodany przez: pawelooss: 2009-10-28, 15:14 ]
Unfortunately no. :( I'm waiting with you to ndt's response.


[ Dodano: 2009-11-06, 03:49 ]
ndt, pawelooss, and g3gg0


i'd like to say: PPModd is a very nice programm. thanks for your hard working,


also i'm always waiting for your answer to my problem

i would deeply appreciat your big help.
Author:  ndt [ 8 Nov 2009, o 20:38 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
ok ill try to do some research
Author:  Chinese [ 9 Nov 2009, o 03:52 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
Monitor, could you change my user name into the word“Chinese”, because I find the name “Chinaman”has the meaning of indignity.

[ Komentarz dodany przez: maciekbronkz: 2009-11-09, 15:14 ]
Done, enjoy new username :)
Author:  michero [ 9 Nov 2009, o 15:52 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
Where did you find that chinaman is indignity?:) for us chinaman means man from china, nothing more, really:)
Author:  Chinese [ 18 Nov 2009, o 10:12 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
[ Dodano: 2009-11-18, 09:20 ]
michero wrote:
Where did you find that chinaman is indignity?:) for us chinaman means man from china, nothing more, really:)


michero, i found this in our chinese sports magazine, it says: word "chinaman" like the word "Negroes", which has the meaning of indignity. some days ago, our chinese sports man YI had been called "chinaman" by an american guide in the NBA games.



ndt wrote:
ok ill try to do some research


dear our superman ndt, how do you think about this problem?

[ Dodano: 2009-11-25, 02:56 ]
ndt wrote:
ok ill try to do some research


our super programmer, where are you? how about the reseaching? i think, obsolutely you can resolve this problem, let me know you reaction, ok? thanks a lot
Author:  pawelooss [ 25 Nov 2009, o 15:27 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
He is the sole developer of next-generation PPModd, so maybe he does not know how to fix it. That same it is with the lack of editing capabilities 3110c & 5200XM fonts - there is also no solution for a 10 months.

He maybe also have no time. It is no surprise - after all, he is now mainly working about SE. But big thanks for what he did and that no one else in the world is not done. :)
Author:  Chinese [ 26 Nov 2009, o 03:51 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
pawelooss wrote:
He is the sole developer of next-generation PPModd, so maybe he does not know how to fix it. That same it is with the lack of editing capabilities 3110c & 5200XM fonts - there is also no solution for a 10 months.

He maybe also have no time. It is no surprise - after all, he is now mainly working about SE. But big thanks for what he did and that no one else in the world is not done. :)



pawelooss,as you said, our problem won't be resolved, it's right?

it's a pity of that if this is ture
Author:  michero [ 26 Nov 2009, o 13:57 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
I think pawelooss has no idea, what we can do is to wait for ndt:)
Author:  pawelooss [ 26 Nov 2009, o 15:33 ]
Post subject:  Re: Problem with editing Simplified Chinese texts in PPModd.
Chinese wrote:
pawelooss,as you said, our problem won't be resolved, it's right?

I don't know. I would like to have it solved, but if so far there is no response, I doubt that will happen. But all time I hope I'm wrong. :P
Page 1 of 3 All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/