1. Otwieramy program MobileHex [przy pierwszym uruchomieniu program jest po rosyjsku] naciskamy lewy softkey i wybieramy opcję "language RU", restartujemy program i wszystko jest już po angielsku.
2. Przechodzimy już do tłumaczenia, naciskamy lewy softkey i wybieramy opcję "Open file", odszukujemy interesujący nas plik w lokacji !:\resource\apps (np. TTPodSinged.r27), po otworzeniu pliku naciskamy klawisz "5" efektem jest wyświetlenie się indeksu wszystkich fraz które zawiera plik, które własnoręcznie tłumaczymy.
Uwaga! jeżeli w pliku znajdują się ścieżki dostępu do różnych plików nie można ich zmieniać, może to spowodować nieprawidłowe działanie programu!
3.Po ukończeniu pracy otwieramy program który tłumaczyliśmy i sprawdzamy czy wszystko działa i czy nie zdarzyły nam się jakieś błędy i pomyłki w czasie tłumaczenia.