[Inne] Przetłumaczenie króciutkiego tekstu

Napisz tutaj, jeśli tylko czegoś szukasz lub masz inną prośbę!
Forum rules
Jeżeli poszukujesz jakiejś rzeczy:
Załóż nowy temat, z listy rozwijalnej wybierz kategorię poszukiwanej rzeczy, w tytule tematu napisz jej dokładną nazwę, a w treści tematu opisz jej szczegóły.

Jeżeli realizujesz prośbę o daną rzecz:
Nie zamieszczaj linku do znalezionego pliku bezpośrednio w temacie z prośbą, tylko wrzuć go najpierw do osobnego tematu w odpowiednim dziale Downloadu.

Post by Filip » 16 Apr 2010, o 16:09

Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content



Tylko porządnie, w Google to ja też mogę sobie wklepać.
Filip Male
Sponsor
 
Offline
 
Operator: ----------

Joined: 23 Mar 2009
Online: 26d 39m 19s
Posts: 2168Topics: 282
Reputation point: 4745
    Windows XP Firefox

Post by adam111 » 27 kwi 2009, o 00:00

BoTs RoX! :D
adam111 Mężczyzna
Oddajcie mi cześć!
50%

Avatar użytkownika
 
Online
 
Telefon: Nokia 3110c
Soft: v. 05.50
Operator: -----

Joined: 30 mar 2009
Online:
Posts:   •  Topics: 
    Ubuntu  Firefox

Post by dario_mce » 16 Apr 2010, o 17:02

Wpisując kod * # 06 # w trybie gotowości. wyświetlany jest status telefonu IMEI
Jeśli MCA-25 jest podłączony do telefonu, * # # * typ - wartość domyślna jest ustawiona na 13, zaś do poprawy jakości zdjęć (0-255)

[ Dodano: 16 kwi 2010, o 16:54 ]
Jeśli podpisać zdjęcie MCA-25, napisać w sytuacjach awaryjnych. status * # * #
-zauważysz wersję na zdjęciu
Między T9 a normalnym pisaniem można się przełączać *
Żeby się dostać do menu serwisowego w trybie gotowości wpisz:
-> * <- <- * <- *
WAP można również uruchomić przytrzymując klawisz w trybie gotowości

WAP możemy zatrzymać naciskając :
konkretne klawisze lub przytrzymaj klawisz 8 i NO
IR umożliwia szybsze działanie naciśnij konkretne klawisze i 3
Jeśli masz podpiętą ładowarkę telefonu komórkowego nie będzie on wibrować
Jeżeli telefon ma podpiętą ładowarkę a jest wyłączony a bateria jest w pełni naładowana i nie możemy zobaczyć wskaźnika baterii
Ładowanie telefonu - jest w pełni naładowana bateria to w celu oszczędzenia jej wytrzymałości działania jest włączony wygaszacz.

Jeśli nie masz skonfigurowanego WAP lub MMS, można skonfigurować za pomocą witryny http://www.sonyericsson.com /

[ Dodano: 16 kwi 2010, o 17:01 ]
Jeśli chcesz szybko zapisać ten numer w nieodebranych połączeniach, naciśnij i wybierz opcję dodaj numer
eśli chcesz pracować tak szybko, jak to możliwe, z MCA-25, podłącz go do telefonu w trybie gotowości
naciśnij przycisk, aby aparat nie robił zdjęć.
Podczas czytania wiadomości SMS można także przenosić na ekranie: 3 - w dół, 1 - Zmiana rozmiaru czcionki do bardziej czytelnej oraz sterowanie głosem
Jeśli dzwoni telefon i nie chcesz, aby odrzucić połączenie, naciśnij C => i dzwonek ucichnie.
101 x 80 pikseli 256 kolorów grafiki

[ Dodano: 16 kwi 2010, o 17:02 ]
Starałem się przetłumaczyć :) mam nadzieję że pomogłem :)
Forum jest jak Google tutaj wszystko znajdziesz :)

dario_mce otrzymał za ten post 9 punkty reputacji od 1 użytkowników:
+Filip.
dario_mce Male
dario_mce
Friend

User avatar
 
Offline
 
Telefon: 5800 xm
Soft: 52.0.007
Operator: Orange
Location: Mysłowice

Joined: 16 Jan 2010
Online: 29d 17h 12m 49s
Posts: 494Topics: 149
Reputation point: 372
    Windows Vista Opera

Post by Filip » 2 May 2010, o 13:53

OK, potrzebne mi było do SE T310.

[ Dodano: 2 maja 2010, o 13:53 ]
Prosiłbym jeszcze:
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

to pilnie.



A gdy ktoś będzie mieć więcej czasu:
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

i to:
http://www.set300.wz.cz/irvsdat.html

ale na tym mi najmniej zależy.
Filip Male
Sponsor
 
Offline
 
Operator: ----------

Joined: 23 Mar 2009
Online: 26d 39m 19s
Posts: 2168Topics: 282
Reputation point: 4745
    Windows XP Firefox

Post by dario_mce » 4 May 2010, o 18:09

Tłumaczenie
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content


IrDA vs. Kabel danych

Ten artykuł pomoże Ci w podjęciu decyzji o wybór modułu IrDA lub kabla do transmisji danych.Istnieje również, oprogramowanie i obsługujące sprzęt więc trzeba mieć (sterowniki, interfejs PC ...) i jak postępować z instalacją urządzeń.Kabel jest odpowiedni dla wszystkich którzy nie potrzebują niczego z telefonu do odbioru danych takich jak (na przykład zdjęcia wykonane z aparatem , kontakty, wpisy zarejestrowanych itd.)za pomocą kabla komunikacyjnego możemy to wszystko zrobić.
Niestety, działa tylko w jedną stronę. IE. To można uzyskać z komputerów mobilnych nic, ale po prostu nie odwrotnie: (
Wymagania sprzętowe:
Istnieje kilka rodzajów kabli danych, które różnią się głównie ceną i interfejsem, które są załączone. To, w jaki sposób podłączyć (itp)jest dla nas ważne niż to, co kupujemy, bo jeśli to się nie łączą się z komputerem, będziemy bardzo nie zadowoleni.
Uwaga! Są dwa główne rodzaje kabli łożyska - FBUS i MBUS.
kabel FBUS jest opisany tutaj, ale flash robić poprzez kabel MBUS jak i do firmware.
A co z oprogramowaniem?:
Jeśli posiadasz system operacyjny Windows 98, ME, 2000 XP trzeba zainstalować Mobile Phone Monitor (i pakiet, który zawiera - na przykład modemu sterowniki pakietu 6.1.5.1) Mobile Phone Monitor (MPM) jest najważniejszym programem, , który świadczy inne programy do komunikacji z telefonem. Dobra komunikacja i okaże się, że po uruchomieniu MPM (Ustawienia -&gt; Panel sterowania -&gt; Phone Monitor Options) znajduje się na &quot;Telefony komórkowe&quot; pojawia się nazwa telefonu (np. T300)

Infrared Data Association - skrót IrDA

Wymagania sprzętowe:
Port podczerwieni to najlepszy interfejs z T300. Nie masz nic do podłączenia, wystarczy włączyć port podczerwieni w telefonie (po prostu naciśnij klawisz i 3) i umieścić telefon obok modułu IrDA. Ponadto, istnieją różne opcje kabli danych - COM, IrDA i USB, który jest dołączony bezpośrednio do telefonu . Do komunikacji IrDA jest już w dwóch kierunkach!
A co z oprogramowaniem?:
Kolejną zaletą modułów podczerwieni, które nie wymagają żadnych specjalnych sterowników czy programów (z wyjątkiem mogą być drogie, markowe IrDA - mogą wymagać instalacji oryginalnych sterowników z płyty CD dodanej). Po połączenia IrDA na komputerze z systemem Windows automatycznie powiadomi nas , że znalazł nowe urządzenie i zainstaluje sterownik, tak więc wszyscy szczęśliwi : D Po ponownym uruchomieniu komputera w pasku zadań pojawi się ikona podczerwieni.
szystko jest gotowe do łatwej komunikacji z telefonem. Teraz mam uruchomiony &quot;Adresat podczerwieni&quot; (Mój komputer -&gt; Recipient IR) i zaczyna wysyłać i odbierać i wysyłać, i tak dalej.
Wskazówka: jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy na przykład zdjęcie, można wybrać opcję &quot;Wyślij&quot; -&gt; &quot;Adresat podczerwieni&quot;. Jeśli telefon jest załączony rozpocznie przesyłanie pliku.

[ Dodano: 4 maja 2010, o 18:09 ]
Tekst ze strony
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content


Odcinamy wąski pasek papieru o szerokości boku nogi. Następnie dołączamy obudowę, tak jak pokazano na rysunku poniżej i kleimy z dwóch stron samoprzylepnej etykiety (może być taśma, ale mogę polecić etykiet), które są zaznaczone na niebiesko na rysunku. Ponadto, w zależności od potrzeb po drugiej stronie papieru po czym skleić je w obraz. To wszystko.
Forum jest jak Google tutaj wszystko znajdziesz :)

dario_mce otrzymał za ten post 9 punkty reputacji od 1 użytkowników:
+Filip.
dario_mce Male
dario_mce
Friend

User avatar
 
Offline
 
Telefon: 5800 xm
Soft: 52.0.007
Operator: Orange
Location: Mysłowice

Joined: 16 Jan 2010
Online: 29d 17h 12m 49s
Posts: 494Topics: 149
Reputation point: 372
    Windows Vista Opera

Post by Filip » 7 May 2010, o 19:44

ok thx Ty sam umiesz czy poprawiasz translator??

Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

jeszcze tylko to
Filip Male
Sponsor
 
Offline
 
Operator: ----------

Joined: 23 Mar 2009
Online: 26d 39m 19s
Posts: 2168Topics: 282
Reputation point: 4745
    Windows XP Firefox

Post by dario_mce » 8 May 2010, o 11:25

Filip, przetłumaczę Ci to ale dopiero wieczorem :) trochę siedziałem w Czechach mój ojciec tam pracował :)

[ Dodano: 8 maja 2010, o 11:25 ]
Natychmiast po kupnie nowego telefonu, podłączyłem go do swojego PC. Wiemy przecież jak łatwo zarządzać swoimi kontaktami, synchronizacja kalendarza, zadań i wiadomościami SMS. Warto mieć oryginalny kabel który kosztuje od jednego tysiąca koron .Lub zakupić nowy port podczerwieni który jest droższy. Banalny (ale markowy) kable koszt około pięciu tysięcy koron wiadomo,że jest bardziej przyjemny. Byłem zdecydowany na zakup takiego kabla, ale mój kolega zwrócił uwagę na ciekawy poradnik jak zbudować własny port podczerwieni, którego koszt nie przekracza dwustu koron.
Uwaga: Ten artykuł został opublikowany za zgodą autora instrukcji.
Złota rączka

Od początku do ujawnienia, co jest tajemnicą w budowie podczerwieni. Wszystkich współczesne płyty główne PC zawierają układy, które mają być funkcjonalne i złącze podczerwieni IrDA oznaczone ( HPSIR). Można go znaleźć głównie w złączach diody kontroli podwozia. To złącze służy do podłączenia modułu IrDA.Zgodnie z instrukcjami to nie problem zbudować taki moduł.
Zakładam, że większość naszych czytelników (jak ja) nie są biegli w lutowaniu, kondensatorów, oporników i innych.Potrzebujemy do Produkcji - z wyjątkiem kilku elementów wymienionych w instrukcji - lutownicy potrzeba, cyna i kalafonia lub jakieś specjalne rozwiązania. Jeśli masz te podstawowe elementy, lub jeśli już nie lutownicy, spróbuj znaleźć osobę która Ci ją pożyczy.
Musisz udać się do sklepu z art. elektronicznymi Sprzedawca ci wyszuka wszystkie elementy, to nawet nie wiem, co czarne rolki lub żółte ciasto z dwóch przewodów są. Najdroższy jest IrDA moduł, który znajduje się około stu koron sześćdziesiąt. Inne elementy są tanie. Zalecam zainwestować w lepsze części. I upewnić się czy mamy wszystkie elementy. Spider zalecana długość kabla 50 cm.
Moduł sam w sobie jest bardzo mały i precyzyjne lutowanie jest naprawdę na miejscu.
Przy podłączaniu należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w wykazie (zdjęcia)które opisano szczegółowo wszystkie ważne i nie ma potrzeby opisywać tutaj.
Trzeba pamiętać, że niektóre starsze płyty mają złącze IrDA , ale nasze gniazdo modułu jest tylko pięć. Niestety, nie w module odpowiada kontakt na płycie głównej. Możesz również skorzystać z instrukcji płyty głównej i sprawdzić referencje szpilki na płycie głównej i modułu.
BIOS
ponownie, postępuj zgodnie z instrukcjami. Przerwy jest tylko TxD i RxD wyborów, gdzie zgodnie Spider wybrać Hilo, hihi, LoHi lub Lola. Jest to oczywiście prawda, ale niektóre nowsze płyty (na pewno QDI, ECS, a na pewno wielu innych) wprowadzili w formie HiLo ale tak, No, No, No, No, tak, tak, tak. Jeśli tak jest, ustaw o tak, tak. Jeżeli po module połączenia i prawo startu dioda LED, nie masz racji wartości ustawionej w BIOS-ie (lub prawdopodobnie LoHi Tak, Nie)
Nie trzeba dodawać, że moduł działa pod Linuksem, po kroku instalacji będzie sięgnąć do instrukcji.
To działa!
Po ostrym boju, w którym złamaliśmy enigmatycznie rezystor, ze względu na rzekome nieprawidłowości lutowane wszystko jeszcze raz dwa razy w ostatnich sekundach, udało nam się osiągnąć pożądany efekt - funkcjonalny moduł IrDA w cenie ponad dwieście koron czeskich. Funkcjonalność tego modułu, można sprawdzić: działa niezawodnie z telefonu komórkowego Ericsson T39m, wszystkie programy komunikacyjne moduł podczerwieni, nie ma problemu. Jest w pełni funkcjonalna i przesyłać pliki z / do kieszeni
Zawarcia
IrDA Moduł I z czystym sumieniem polecić wszystkim, którzy chcą niepotrzebnie wyrzucać pieniędzy na oryginał podczerwieni lub kabla do transmisji danych. Prostych powodów: z oryginalnym podczerwieni zaoszczędzić ponad tysiąc koron, markowych kabli jest droższa o kilkaset, ale korzyści są oczywiste podczerwieni. W ten sposób chciałbym podziękować pająkowi,
Forum jest jak Google tutaj wszystko znajdziesz :)

dario_mce otrzymał za ten post 9 punkty reputacji od 1 użytkowników:
+Filip.
dario_mce Male
dario_mce
Friend

User avatar
 
Offline
 
Telefon: 5800 xm
Soft: 52.0.007
Operator: Orange
Location: Mysłowice

Joined: 16 Jan 2010
Online: 29d 17h 12m 49s
Posts: 494Topics: 149
Reputation point: 372
    Windows Vista Opera


Return to Poszukiwania & Prośby

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests