Tłumaczenie aplikacji

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 14:59

Witam, jesli zły dział prosił bym o przeniesienie. Ostatnio strasznie sie nudze, moge spróbowac z tłumaczeniem aplikacji, podzuccie narazie jedną taką której uzywa duzo osób ale jest po angielsku naprzykład, postaaram sie przetłumaczyc

[ Komentarz dodany przez: adrian219: 27 sierpnia 2011, o 16:47 ]
Przeniosłem, mam nadzieję, do lepszego działu.

[ Komentarz dodany przez: Qubi: 27 sierpnia 2011, o 16:49 ]
Nom chyba lepszy dzieki.

∞ · by **adam111** » 27 kwi 2009, o 00:00

by **zibi305** » 27 Aug 2011, o 16:45

możesz przetłumaczyć mobihex

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 16:53

OK postaram sie.

[ Dodano: 27 sie 2011, o 16:53 ]
Tylko jest problem, bo ja tłumacze to przez telefon, własnie mobihex'em, wyjołem plik od niego ale w nim niema praktycznie faz do tłumaczniea.. zobacze jeszcze

by **nemo333** » 27 Aug 2011, o 17:07

mobilhex jest tłumaczony w plikach TXT chyba. ale na ipmarcie są już tłumaczenia.

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 17:11

Nie dam rady przetłumaczyc przykro mi

poprostu ona jest w phytonie a ja nie umiem, tłumaczyc tego, pliki są .r01 .rsc ale tam neima zadnych słów to tłumaczenia.

[ Dodano: 27 sie 2011, o 17:10 ]

nemo333 wrote:mobilhex jest tłumaczony w plikach TXT chyba. ale na ipmarcie są już tłumaczenia.

Nie wiem, ale co do tłumaczenia to jest juz cała aplikacja po polsku.

[ Dodano: 27 sie 2011, o 17:11 ]
Nie bebe wstawiał, aby nie uzyskac komentarzy typu, wstawia nie swoje, i wgl.

by **zibi305** » 27 Aug 2011, o 18:31

To może mógł byś uninstalking przetłumaczyć?

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 18:56

Podasz link do aplikacji, i mniej wiecej opiszesz do czego jest?

by **zibi305** » 27 Aug 2011, o 19:08

Code: Select all: Please Login or Register, to see this Content

służy do odinstalowywania aplikacji (menadżer aplikacji)

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 20:47

około godziny 20 powinno byc, ewentualnie godzina 20.30

Code: Select all: Please Login or Register, to see this Content

Prosze

[ Dodano: 27 sie 2011, o 20:47 ]
Jakaś koleina aplikacja?

by **zibi305** » 27 Aug 2011, o 20:52

PhoNetInfo jak byś mógł .

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 21:03

Jak piszesz to dawaj linki

do tego mam

postaram sie jak najszybciej

by **zibi305** » 27 Aug 2011, o 21:31

Proszę

Code: Select all: Please Login or Register, to see this Content

by **Qubi** » 27 Aug 2011, o 21:49

napisałem, mam do tego i juz tłumacze :p tylko na przyszłosc

[ Dodano: 27 sie 2011, o 21:39 ]
napisz mi na gg jbc bedziesz testował

[ Dodano: 27 sie 2011, o 21:49 ]
Aplikacje przedłymaczyłem w 85% bo reszta była niepotrzebna, ale i tak nie jest do konca przetłumaczona... wiec nie daje, bo w pliku jest 85% a w aplikacji jakies 50%...

[Aplikacje] Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

[Aplikacje] Re: Tłumaczenie aplikacji

Who is online