Page 1 of 1

Telefon z USA. Brak języka polskiego.

PostPosted: 18 Jan 2011, o 20:42
by beejacek
Witam.! mam problem ze swoją nokią, którą przywiozłem sobie ze Stanów. jest to 5310b xpressmusic... nie wiem jaka jest różnica między zwykłą 5310 a 5310b, ale chyba jest spora... bo nie mogę ustawić pl menu... spędziłem nad tym trochę czasu i nic. zmieniłem oryginalny PC na polski za pomocą NSS, chciałem zaktualizować softa za pomocą NSU, ale jako iż mam najnowszą wersję, wyskakiwał komunikat, że nie mogę tego zrobić... wyczytałem gdzieś, że mogę zamiast NSU użyć phoenix'a. ściągnąłem jakieś paczki i przy pomocy phoenix'a próbowałem zmienić te menu... niestety, bez skutku. :wall: paczka którą ściągnąłem to RM 304... wybierając z listy PC nigdzie nie było Euro B. a przy paczce RM 303 wyskakuje jakiś błąd :/

czy jest jakaś możliwość zmiany tego menu w domu?

z góry dziękuję za odpowiedź.

[ Komentarz dodany przez: adrian219: 24 stycznia 2011, o 16:45 ]
Poprawiam tytuł.

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 20:56
by kurupt
Mam pomysł dość czasochłonny i pracochłonny, ale dla chcącego nic trudnego. Musisz postąpić tak samo, jakbyś miał tworzyć slang podmieniając angielskie teksty na polskie.

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 21:04
by errorR
Czym one się różnią ? Crossflashing może zadziała ;)

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 21:08
by Wodnik Szuwarek
Najprościej jest wgrać ppm pl od 5310, a resztę od 5310b z w miarę równych wersji softu.

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 21:19
by maciek
a ja mam jszcze lepszy pomysl, nie podmieniac tekstow, nie ppm z innego modelu tylko wyeksportowac land z pl i wrzucic do wersji usa ;)

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 21:32
by beejacek
hmm, co to wszystko oznacza? :) jestem laikiem w tych sprawach, także oczekuję odpowiedzi co mam robić krok po kroku w języku, który zrozumie zwykły Kowalski...

dziękuję za tak szybkie odpowiedzi!;)

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 21:42
by maciek
edycja-tekstow-za-pomoca-programu-ppmodd-vt281.htm
Wypakuj tak lang pl z ppm wersji europejskiej 5310 (rm-303 bodajże), a następnie przenieś do amerykańskiej i przeflashuj . ;)

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 18 Jan 2011, o 23:06
by beejacek
kurczę, siedze nad tym, czytam i nawet nie mogę zainstalowac tego ppmodd...:/

to jednak nie na moje siły...

chyba, że są jakieś inne, prostsze sposoby?

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 19 Jan 2011, o 09:36
by michero
Gdyby były to przecież byśmy ci powiedzieli. A nie możesz zainstalować ppmodda bo? Jak napiszesz więcej to może ktoś będzie znał rozwiązanie. Zresztą to samo z phoenixem

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 19 Jan 2011, o 12:22
by Vanquish
beejacek, jaką masz wersję oprogramowania w telefonie?

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 19 Jan 2011, o 12:49
by beejacek
te linki do ppmodda co są na forum, są chyba już nieaktualne, bo nie działają, ale znalazłem gdzie indziej.:) a problem w tym, że przy instalacji początkowo potrzebny był msvcp100.dll a następnie msvcr100.dll. ściągnąłem obydwa, to był kolejny problem... wygląda to tak:

http://www11.zippyshare.com/v/16669943/file.html

i nie wiem co dalej:(

a moje oprogramowanie to V 08.22.

[ Komentarz dodany przez: pawelooss: 19 stycznia 2011, o 14:01 ]
Wszystkie linki z pierwszego postu są aktywne i najświeższe - leżą na serwerze programisty. Odnośnie tego kłopotu, to trzeba pobrać i zainstalować wszystkie biblioteki zawarte w 1. poście.

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 23 Jan 2011, o 13:47
by Vanquish
beejacek, przerobiłem dla ciebie plik *.ppm z oprogramowania RM-304 v. 8.22. Teraz jak go wgrasz to powinieneś mieć pl.
Nie mam stuprocentowej pewności czy to zadziała bo to inny RM, ale myśle ze to mniej ryzykowne niż crossflashing :P
Plik ppm:
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

Wgraj go według tego poradnika:
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

Tylko zanim zaczniesz wgrywanie tego pliku, pobierz sobie pliki softu RM-304 programem Navifirm do folderu c:\program files\nokia\products\rm-304
Tu masz poradnik do tego:
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 24 Jan 2011, o 01:34
by beejacek
Vanquish, dziękuję, ale to nie działa... zrobiłem wszystko jak należy, tak jak było w instrukcji i co prawda zmieniłem ppm, wszystko siur, menu nie jest już po angielsku, ale to nowe to jest taka totalna ro***erducha że masakra... gdzieniegdzie pojawiają się jakieś polskie słowa, ale to menu chyba tak nie powinno wyglądać... i co najgorsze. jak wchodzę w wiadomości i chce napisać sms to ekran robi się czarny i gaśnie... zadzwonić też nie mogę. później wgl nie działał, postawiłem go przez phoenixa no i jakoś chodzi... ale co z tego jak swoich głównych funkcji nie spełnia... w garlerie również nie mogę wejść. nic, po prostu nic. próbowałem wrzucić jeszcze raz ten sam soft, tylko że bez z miany tego ppm.. lecz nie mogę, wyskakuje taki oto błąd:

Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content


a co teraz z tym fantem?:) pooomocy, telefon mi teraz już wgl nie działa.;(

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 24 Jan 2011, o 01:37
by Wodnik Szuwarek
Jeśli wgrałeś 8.22 RM-304 i PPM 8.22 RM-303 i jest źle, to widać jakiś smród jest. Najlepiej napisz do e-media, on ma dostęp do supportu Cyclone, bo chyba tam mają polskie softy dostosowane do telefonów z USA.

Re: 5310b wersja USA. problem z pl menu

PostPosted: 24 Jan 2011, o 21:50
by Vanquish
beejacek
Przeprowadź dead-flashing.
Code: Select all
Please Login or Register, to see this Content