Please, has added in PPM the Polish language. In the Polish language of a blank in SMS is not present.

Download: http://narod.ru/disk/12749329000/rm217__07.21.rar.html

ok, I analysed ppm you linked above and must sadly admit you're still using old PPModd build, or you're using file modified with some previous buggy version

to avoid problems redownload PPModd from NokiX site(build 3607) and use either original ppm file or exported from original TEXT chunk

ndt,
ok, do so:
1. I use PPModd build 3607:
Download: PPModd.zip
2. Here XML from the Polish language (original rm217__07.21.ppm_b)
Download: XML PL.rar
3. Insert into original PPM rm217 __ 07.21.ppm_i.:
Download: rm217__07.21.rar
4. As a result:


5. Has added in PPM the Polish language. In the Polish language of a blank in SMS is not present:
Download: rm217__07.21.rar

[ Dodano: 2009-09-05, 11:50 ]

ndt wrote:ok, I analysed ppm you linked above and must sadly admit you're still using old PPModd build, or you're using file modified with some previous buggy version

to avoid problems redownload PPModd from NokiX site(build 3607) and use either original ppm file or exported from original TEXT chunk

It is interesting, what now will tell ndt? All the original and PPModd (build 3607)?

You have to copy and add the Polish AORD and LBD chunk too, not only TEXT.

pawelooss,
You have studied my previous post!

Doom, calm down

I followed steps you posted and didn't notice that bug (my output ppm was different than yours) so it's really hard to track this bug but I'm working on it

br,
ndt

[ Dodano: 2009-09-05, 13:40 ]
@pawelooss,
you should checked it first

[ Dodano: 2009-09-05, 13:44 ]
to be accurate it's not necessary (LDB if we'd like to have t9 dictionary, if AORD is missing FW use COMM instead )

pawelooss wrote:You have to copy and add the Polish AORD and LBD chunk too, not only TEXT.

ndt wrote:to be accurate it's not necessary (LDB if we'd like to have t9 dictionary, if AORD is missing FW use COMM instead )

OK, thanks for the clarification. I always thought adding suitable LBD & AORD chunk is obligatory required.

ndt wrote:
(my output ppm was different than yours)

How so can be? If Versions of the program and PPM identical.

well usually problem is with localization of OS, I suppose u're using localized windows with CP 1251, am I right? Sometimes it's a problem, not big but is hard to find reasonable solution.
Support for non ASCII characters in filename/path was added recently and it wasn't so hard as I thought, so I hope for the best

PS. ATM I'm debugging faulty code

ndt,

I checked on three OS (XP SP3; Vista SP2; Win 7 7600), result identical.

@Doom,
new version is out (link as usual)

ndt otrzymał za ten post 51 punkty reputacji od 2 użytkowników:

Doom, Doom.

ndt,

Excellent work!

[ Dodano: 2009-09-06, 21:05 ]
There is a question. Where in PPM(rm217) there are voice commands? And how to copy with PPM other of the same version, but other country?

only two chunks meaning is yet unknown - SIND and EDIT (i don't remember which ppms contain EDIT)

from both SIND and EDIT 6300 has only SIND chunk (Sound INDication ?) so you should take a look at it, i don't have any Nokia mobile/free time to verify/analyse it

ndt otrzymał za ten post 1 punkty reputacji od 1 użytkowników:

Doom.

Doom, ndt, maybe this is an AMR format?

Hi, ndt

Please, in PPModd, it is necessary to eliminate big inconvenience:
1. There is no opportunity of fast viewing of a graphic file.
2. There is no fast replacement.
Try to make somehow similar as here: